ENG 
DEU 
Durante i dieci spettacoli tenuti tra novembre e gennaio scorsi nella Foresta Natalizia, i due cabarettisti Thomas Hochkofler e Lukas Lobis, in arte “Leo und Luis”, hanno fatto ridere il pubblico nei panni dei “zwoa lustigen drei Spitzbuabm”. In quel periodo, insieme a Birra FORST, è natal’iniziativa benefica “Azione Spitzbuabm”, volta a destinare i proventi della vendita dei dolcetti a sostegno dei Bambini Farfalla dell’Associazione DEBRA Südtirol – Alto Adige.
La raccolta fondi ha raggiunto il suo culmine oggi, in occasione della Giornata Mondiale delle Malattie Rare, con la consegna ufficiale della somma raccolta. Cellina von Mannstein di Birra FORST e Thomas Hochkofler, hanno consegnato l’assegno di 17.837,20 euro ad Anna Faccin, Presidente dell’Associazione DEBRA Südtirol – Alto Adige.
Gli “Spitzbuabm” solidali sono stati venduti durante gli spettacoli ”Leo e Luis 2” nel Fienile FORST, nella Foresta Natalizia, al ristorante Bräustüberl FORST e nel Braugarten FORST. Anche alcune aziende, partner storiche di Birra FORST, hanno sostenuto l’iniziativa e hanno acquistato gli “Spitzbuabm” come regalo per i propri collaboratori. A queste donazioni si sono aggiunte quelle di privati cittadini.
“È una gioia vedere come l’”Azione Spitzbuabm” sia stata accolta con tanto entusiasmo e abbia avuto un impatto così positivo, la stessa forza ed energia che ritrovo nella Presidente Anna Faccin. Siamo grati di aver potuto dare il nostro contributo, reso possibile grazie al sostegno di tutti coloro che hanno partecipato.” ha dichiarato Cellina von Mannstein di Birra FORST.
Un sorriso per i Bambini Farfalla
I Bambini Farfalla soffrono di Epidermolisi Bollosa (EB), una rara malattia genetica della pelle che provoca lesioni estreme al minimo contatto. Dal 2004, l’Associazione DEBRA Südtirol – Alto Adige si impegna a sostenere questi bambini e le loro famiglie, offrendo assistenza medica e supporto psicologico. “È emozionante vedere come l’umorismo degli attori Thomas Hochkofler e Lukas Lobis, unito al grande sostegno di Birra FORST, sia riuscito a coinvolgere tante persone e, allo stesso tempo, a fare del bene”, ha dichiarato Anna Faccin di DEBRA Südtirol.
