ENG 
DEU 
Il presidente FISI Flavio Roda, il dirigente altoatesino FISI Georg Altstätter, insieme alle atlete e agli atleti FISI, sono stati accolti presso la sede di Birra FORST in un’atmosfera familiare da Cellina von Mannstein, che ha conferito il FORST Award – Best Performance per gli eccellenti risultati sportivi ottenuti nella stagione 2025/2026.
Il FORST Award – Best Performance rappresenta per noi un importante segno di riconoscimento – un sentito ringraziamento per ciò che le atlete e gli atleti ci regalano”, spiega Cellina von Mannstein. “Le massime prestazioni sportive creano momenti di emozione, condivisione ed entusiasmo – momenti nei quali anche il nostro marchio esprime al meglio la propria identità e vitalità.”
In modo simbolico, il FORST Award – Best Performance rappresenta i valori che caratterizzano Birra FORST: responsabilità, autenticità e uno stretto legame con lo sport.Insieme alla Federazione Italiana Sport Invernali, l’azienda sostiene atlete e atleti nel loro percorso – dai primi successi fino ai grandi traguardi internazionali. Questa collaborazione si basa su fiducia, costanza e impegno personale. “Insieme a FISI si svolge un lavoro di eccellenza – proprio come ci si dedica con passione ai nostri prodotti, per garantire ogni giorno una qualità costante”, spiega Cellina von Mannstein. ”Nello sport riconosciamo lo stesso atteggiamento: così come le atlete e gli atleti si preparano mentalmente e fisicamente alle sfide sportive, anche noi affrontiamo la creazione del nostro marchio e delle nostre specialità birrarie con focus, strategia e passione.”
Un esempio di ciò è l’introduzione di FORST 0,0% e FORST 0,0% Citrus & Herbs – prodotti innovativi che rappresentano dinamismo, modernità e nuovi percorsi e che riscuotono grande successo soprattutto per un pubblico giovane e sportivo – ma non solo.
Con il FORST Award – Best Performance vengono premiate atlete e atleti che uniscono prestazioni eccezionali a un ruolo esemplare.
Una parte speciale quest’anno è riservata a Dorothea Wierer. La sua straordinaria carriera nel biathlon ha segnato un’intera epoca e continua ancora oggi a rappresentare una forte fonte di ispirazione per giovani atlete e atleti. Lei rappresenta i valori dei grandi successi sportivi del passato e, allo stesso tempo, la capacità di trasmettere esperienza, credibilità e orientamento al futuro dello sport.
Emanuel Rieder e Simon Kainzwaldner rappresentano in modo esemplare questa combinazione di continuità e sviluppo. In qualità di atleti di lunga data nel settore dello slittino su pista artificiale, hanno coronato le loro prestazioni costantemente ai massimi livelli con la vittoria olimpica nel doppio, un successo basato su precisione, spirito di squadra e fiducia. Per il futuro degli sport invernali si distinguono Tommy Rabanser e Anna Trocker. Come giovani atleti di successo, incarnano talento, disciplina e un grande potenziale.
“I loro successi sono il risultato di passione, disciplina e del coraggio di seguire con coerenza il proprio percorso”, afferma von Mannstein. “L’assegnazione del “FORST Award – Best Performance” ai cinque atlete e atleti FISI è molto più di un semplice riconoscimento: è un simbolo di lavoro di squadra vissuto concretamente, di ispirazione e di un cammino condiviso nel segno dello sport”, conclude von Mannstein.
